1
00:01:05,065 --> 00:01:06,984
الحلقة 12

2
00:01:07,067 --> 00:01:09,028
لوحة إعلانات المدرسة

3
00:01:09,111 --> 00:01:12,865
مرحبًا، أنا يون بوم، مدرس الأخلاق

4
00:02:41,829 --> 00:02:46,083
لا تختبئ، لا تتجنب أي شيء،
ولا تركض.

5
00:02:47,376 --> 00:02:48,377
دعنا نذهب.

6
00:03:38,969 --> 00:03:40,930
هان جيول، هل رأيت هذا؟

7
00:03:44,725 --> 00:03:45,893
لوحة النشرات

8
00:03:45,976 --> 00:03:48,353
مرحبًا، أنا يون بوم، مدرس الأخلاق

9
00:03:49,313 --> 00:03:50,481
ما هذا؟

10
00:04:10,334 --> 00:04:11,335
السيدة بوم.

11
00:04:16,966 --> 00:04:18,716
بوم...

12
00:04:32,982 --> 00:04:34,608
مرحبا.

13
00:04:34,692 --> 00:04:37,194
أنا يون بوم، مدرس الأخلاق.

14
00:04:42,366 --> 00:04:48,580
أنا متأكد من أن الكثير منكم كان فضوليًا
حول سبب مجيئي إلى هذه المدينة.

15
00:04:57,381 --> 00:04:59,800
رغم الشائعات التي لا تعد ولا تحصى.

16
00:04:59,883 --> 00:05:02,594
لقد التزمت الصمت حيال ذلك

17
00:05:03,387 --> 00:05:04,888
لأنني كنت

18
00:05:05,472 --> 00:05:09,727
في موقف حيث كنت بحاجة إلى الصمت
بدلا من شرح نفسي في ذلك الوقت.

19
00:05:11,854 --> 00:05:15,441
اعتقدت أن الجميع سيكونون سعداء
طالما صمتت

20
00:05:16,650 --> 00:05:21,488
وصدقت أن قلبي الجريح
سوف يشفى مع مرور الوقت.

21
00:05:22,448 --> 00:05:24,491
لكنني أدركت

22
00:05:25,117 --> 00:05:30,539
الحقيقة لا يمكن حمايتها إلا
بالشجاعة وليس بالزمن.

23
00:05:31,957 --> 00:05:33,332
والآن،

24
00:05:34,126 --> 00:05:37,421
أحضر نفسي لأقول لكم جميعا
ما مررت به.

25
00:06:06,742 --> 00:06:07,618
أم.

26
00:06:09,578 --> 00:06:11,080
في الواقع، أنا…

27
00:06:18,253 --> 00:06:19,671
كدت أصاب بنوبة قلبية.

28
00:06:20,422 --> 00:06:21,381
من هذا الآن؟

29
00:06:22,716 --> 00:06:24,802
هل يمكن أن يكون مراسلا؟

30
00:06:24,885 --> 00:06:25,761
ماذا؟

31
00:06:27,304 --> 00:06:29,973
أنا متأكد من أنه ليس كذلك. سأذهب للتحقق.

32
00:06:36,647 --> 00:06:38,232
أنا آسف إذا كنت بالإهانة.

33
00:06:39,274 --> 00:06:42,820
ولكن، كما قلت،
الحصول على المركز الأول لا معنى له بالنسبة لي.

34
00:06:43,987 --> 00:06:46,907
لا أحتاج إلى درجات جيدة
لأنني لن أذهب إلى الكلية.

35
00:06:46,990 --> 00:06:49,076
وليس لدي آباء يهتمون بهذا الأمر.

36
00:06:52,663 --> 00:06:54,081
لا بد أنها كانت ممتعة.

37
00:06:55,791 --> 00:06:58,836
لم يكن لدي أي فكرة
وقال إن الدراسة هي لعبة القدرة على التحمل

38
00:06:58,919 --> 00:07:01,588
وهذا ما شعرت به
لقد لاحظ العالم مجهودي.

39
00:07:02,172 --> 00:07:05,676
مشاهدتي أعتقد أنني هزمتك حقًا
يجب أن تكون ممتعة.

40
00:07:06,260 --> 00:07:08,595
أردت أن أعطيك المركز الأول
كهدية.

41
00:07:09,471 --> 00:07:10,514
هذا كل شيء.

42
00:07:11,098 --> 00:07:13,142
هل تعتقد جدياً أن هذه هدية؟

43
00:07:14,184 --> 00:07:18,313
إعطاء شخص ما ما يريد أكثر من غيره،
أليس هذا ما هي الهدية؟

44
00:07:22,693 --> 00:07:23,986
لا تتصل بي لفترة من الوقت.

45
00:07:24,069 --> 00:07:24,987
ماذا؟

46
00:07:25,070 --> 00:07:28,282
سأتوقف عن رؤيتك الآن
والتركيز على دراستي.

47
00:07:28,365 --> 00:07:31,368
لكن يا سي جين، لقد بدأنا للتو بالخروج.

48
00:07:31,451 --> 00:07:32,995
الأول بشروطي..

49
00:07:35,664 --> 00:07:37,624
هذه هي الهدية التي أريدها أكثر.

50
00:07:46,383 --> 00:07:47,509
مرحبًا.

51
00:07:48,635 --> 00:07:50,137
أنا صن جاي جيو.

52
00:07:51,138 --> 00:07:52,431
قلت له أن يأتي.

53
00:07:54,016 --> 00:07:56,894
أخبرني جاي جيو
كان لديه شيء للمناقشة معك.

54
00:07:57,728 --> 00:07:59,646
كنا نجتمع هنا على أية حال،

55
00:08:00,439 --> 00:08:02,983
واعتقدت أنه سيكون أفضل
لمناقشتها معًا.

56
00:08:04,484 --> 00:08:08,238
التقيت برئيس القسم في Disfact
قبل المجيء إلى هنا.

57
00:08:08,822 --> 00:08:09,781
ماذا؟

58
00:08:14,036 --> 00:08:19,041
هل يمكنك حذف كافة النسخ
المحادثة التي سجلتها هنا؟

59
00:08:24,796 --> 00:08:28,050
أعني أن الأمر سهل للغاية
لعمل نسخ هذه الأيام.

60
00:08:28,133 --> 00:08:30,093
لذلك أنا بحاجة للتأكد.

61
00:08:33,347 --> 00:08:35,349
ينظر. انا بحاجة اليك

62
00:08:36,808 --> 00:08:39,477
لحذف الأصل والنسخ
من القرص الصلب الخاص بك

63
00:08:39,561 --> 00:08:42,356
ومحرك السحابة أمامي.
كل منهم.

64
00:08:43,690 --> 00:08:46,485
وأسقط الطلب
لأمر قضائي أولي.

65
00:08:52,616 --> 00:08:53,992
كما ترى،

66
00:08:56,703 --> 00:09:00,874
لدي عادة سيئة في إنجاز الأمور
بأي ثمن بمجرد أن أضع رأيي في ذلك.

67
00:09:02,626 --> 00:09:05,295
إذا قمت بحذف التسجيل
وقمت بنشر المقال

68
00:09:05,379 --> 00:09:07,130
لن يكون هناك المزيد من التسوية.

69
00:09:07,214 --> 00:09:08,590
وسأتخذ الإجراءات القانونية

70
00:09:08,674 --> 00:09:11,176
ضد كل شيء
بما في ذلك هذه الاتفاقية.

71
00:09:13,220 --> 00:09:14,388
سوف…

72
00:09:17,349 --> 00:09:19,101
دفع ثمن خطأك.

73
00:09:22,354 --> 00:09:25,649
ووعد بعدم نشر المقال.

74
00:09:27,276 --> 00:09:29,152
أخيراً أستطيع التنفس مرة أخرى.

75
00:09:30,654 --> 00:09:32,823
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
تم سحبها من نعشي.

76
00:09:33,949 --> 00:09:37,452
سأقابل المراسل
والعناية بالمسائل القانونية غدا.

77
00:09:37,536 --> 00:09:38,453
بوم.

78
00:09:39,454 --> 00:09:41,248
يجب أن تشعر بالارتياح أيضًا.

79
00:09:42,290 --> 00:09:43,542
لقد انتهى كل شيء الآن.

80
00:09:46,003 --> 00:09:47,462
لم ينته الأمر بالنسبة لي بعد.

81
00:09:57,723 --> 00:09:59,891
أنا آسف يا أمي. أنا…

82
00:10:04,229 --> 00:10:06,898
لقد قمت بنشره على لوحة إعلانات المدرسة.

83
00:10:07,816 --> 00:10:08,692
انشر ماذا؟

84
00:10:09,651 --> 00:10:11,695
حول سبب مجيئي إلى المدينة

85
00:10:13,196 --> 00:10:15,073
وما مررت به.

86
00:10:17,534 --> 00:10:18,368
كل شئ.

87
00:10:20,078 --> 00:10:21,705
أيها الشقي الأحمق!

88
00:10:21,788 --> 00:10:22,873
عسل.

89
00:10:22,956 --> 00:10:25,250
أنت جيد جدًا لمصلحتك.

90
00:10:25,334 --> 00:10:29,004
وكان الصحفي على وشك الاستقالة
فلماذا تكشف ذلك أولاً؟

91
00:10:30,756 --> 00:10:31,590
أم.

92
00:10:32,883 --> 00:10:35,302
لا يزال لدي كوابيس كل ليلة.

93
00:10:36,011 --> 00:10:38,597
عن المرأة التي تصفعني
أمام الطلاب

94
00:10:40,057 --> 00:10:42,601
وعن الرجل
أن أكون أمام مكاني

95
00:10:48,398 --> 00:10:49,900
لو نسي العالم ذلك

96
00:10:51,610 --> 00:10:54,196
اعتقدت أنه سوف
تمحى من ذهني أيضا.

97
00:10:54,905 --> 00:10:55,739
لكن لا.

98
00:10:56,531 --> 00:10:58,033
حتى لو كان العالم قد يكون،

99
00:10:59,618 --> 00:11:01,370
لا أستطيع أن أنسى ذلك.

100
00:11:10,545 --> 00:11:14,007
فعلت كما قلت في ذلك الوقت،

101
00:11:14,925 --> 00:11:17,094
لذا يرجى الاستماع لي هذه المرة.

102
00:11:19,346 --> 00:11:20,389
لو سمحت.

103
00:11:53,338 --> 00:11:55,048
هل ستكون حقا بخير؟

104
00:11:56,758 --> 00:11:58,301
بالطبع لا.

105
00:12:00,137 --> 00:12:02,681
ثم ماذا عن القيام بذلك غدا،
ليس اليوم؟

106
00:12:03,390 --> 00:12:04,891
أم تريدني أن أدخل معك؟

107
00:12:05,392 --> 00:12:06,226
لا.

108
00:12:06,935 --> 00:12:09,646
أنا خائفة ومتوترة،
و أريد أن أخفي

109
00:12:12,107 --> 00:12:14,067
ولكن لا بد لي من حل هذا بنفسي.

110
00:12:17,362 --> 00:12:18,280
حسنًا.

111
00:12:18,363 --> 00:12:21,992
ثم حظا سعيدا معها.
سأنتظر هنا حتى تنتهي.

112
00:12:38,550 --> 00:12:41,553
لقد قرأتم جميعًا ما نشرته، أليس كذلك؟

113
00:12:49,144 --> 00:12:52,898
لقد قلت لك ذلك دائما
ما يجب القيام به يجب القيام به.

114
00:12:53,815 --> 00:12:57,736
ومع ذلك، أنا نفسي كان
تأجيل ما كنت بحاجة للقيام به.

115
00:12:58,445 --> 00:12:59,905
و كمدرس

116
00:13:01,239 --> 00:13:03,992
خاصة وأن هناك من يعلمك الأخلاق،

117
00:13:06,453 --> 00:13:07,829
أشعر بالخجل الشديد.

118
00:13:10,957 --> 00:13:13,627
حتى لو كنت لا تصدقني،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

119
00:13:14,503 --> 00:13:15,670
ولكن لا يزال…

120
00:13:18,924 --> 00:13:20,383
أتمنى أن تفعل.

121
00:13:25,263 --> 00:13:30,310
والآن،
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي بيننا.

122
00:13:31,144 --> 00:13:32,854
وبعيداً عن ما حدث اليوم،

123
00:13:32,938 --> 00:13:37,609
سأبذل قصارى جهدي
ليعلمك حتى النهاية.

124
00:13:38,193 --> 00:13:39,194
أي أسئلة؟

125
00:13:41,112 --> 00:13:41,947
نعم سي جين.

126
00:13:43,698 --> 00:13:47,369
سيدتي، هل ستذهب مدرستنا؟
فتح الفصل الخاص للامتحان التجريبي؟

127
00:13:51,331 --> 00:13:54,417
سأتحدث مع المدير حول ذلك.

128
00:13:55,502 --> 00:14:00,298
أو ماذا عن صفنا
جلسات الدراسة الذاتية خلال فترة الراحة؟

129
00:14:00,924 --> 00:14:04,261
الجيز… تشوي سي جين،
التوقف عن إثارة مثل هذه الضجة.

130
00:14:04,344 --> 00:14:07,055
-لماذا نفعل ذلك خلال فترة الاستراحة؟
-بالضبط.

131
00:14:12,227 --> 00:14:13,186
هادئ.

132
00:14:13,270 --> 00:14:15,897
أعلم أن النهائيات قد انتهت
لكن لا تتسكع،

133
00:14:15,981 --> 00:14:17,399
واذهب مباشرة إلى المنزل، حسنًا؟

134
00:14:17,482 --> 00:14:18,692
نعم سيدتي.

135
00:14:18,775 --> 00:14:19,651
عد إلى المنزل آمنًا.

136
00:14:19,734 --> 00:14:21,403
-شكرًا لك!
-شكرًا لك!

137
00:14:25,407 --> 00:14:27,951
لقد رفضت السيدة بوم صفها للتو.

138
00:14:28,034 --> 00:14:28,994
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

139
00:14:30,120 --> 00:14:32,414
عندما تأتي،
لا أحد يقول أي شيء، حسنا؟

140
00:14:32,497 --> 00:14:35,333
لكن يجب أن نسألها
حول لوحة الإعلانات.

141
00:14:35,959 --> 00:14:38,503
لقد كانت تعاني بسبب ذلك
منذ الأمس.

142
00:14:38,587 --> 00:14:41,047
كيف تعتقد أنها يجب أن تشعر
لنشرها بنفسها؟

143
00:14:41,131 --> 00:14:43,717
منذ أن نشرت نفسها،
يجب أن نسألها

144
00:14:43,800 --> 00:14:46,136
سواء كانت لديها علاقة غرامية حقًا أم لا.

145
00:14:46,219 --> 00:14:47,429
في سبيل الله.

146
00:14:47,971 --> 00:14:51,433
لقد حصلت بالفعل على الجواب على ذلك،
لذا اسألني عما تريد أن تعرفه.

147
00:14:51,516 --> 00:14:55,353
سمعت ذلك من المحامي تشوي آي جون
الذي يعجبك كثيرا.

148
00:14:56,730 --> 00:14:58,315
المحامي تشوي؟

149
00:15:01,151 --> 00:15:02,694
أوه، انها هنا.

150
00:15:06,239 --> 00:15:10,702
حسناً، هل يجب أن أتناول السوجو بأقدام الدجاج؟
أو البيرة مع الدجاج المقلي؟

151
00:15:10,785 --> 00:15:12,579
ماذا عن السوجو مع بطن لحم الخنزير؟

152
00:15:12,662 --> 00:15:14,039
يبدو عظيما.

153
00:15:14,122 --> 00:15:14,956
السيدة بوم.

154
00:15:15,040 --> 00:15:18,043
نحن بحاجة إلى إجراء المسح
بخصوص دروس العطلة الصيفية،

155
00:15:18,126 --> 00:15:20,170
لذا يرجى صياغة الرسالة إلى أولياء الأمور.

156
00:15:23,131 --> 00:15:24,341
السيدة بوم.

157
00:15:24,424 --> 00:15:26,551
المدير يتحدث معك.

158
00:15:28,762 --> 00:15:31,556
بالتأكيد. سأنهيه
وأعطيها لك غدا.

159
00:15:32,682 --> 00:15:33,516
تمام.

160
00:15:56,956 --> 00:15:59,542
سيد بارك، هذا هونج جونج بيو.

161
00:16:00,835 --> 00:16:02,295
ماذا حدث؟

162
00:16:03,004 --> 00:16:05,298
لقد أخبرتني أنه سيتصدر عناوين الأخبار،

163
00:16:05,382 --> 00:16:07,926
حتى أنني قلت لك
عنها التعارف السفاح.

164
00:16:09,302 --> 00:16:10,136
ماذا؟

165
00:16:11,346 --> 00:16:12,263
هل سحبت ذلك؟

166
00:16:18,061 --> 00:16:19,396
ماذا أنت…

167
00:16:23,608 --> 00:16:25,193
مهلا، أنا جون.

168
00:16:26,403 --> 00:16:28,113
لقد قبضت على الشخص الذي أبلغهم.

169
00:16:28,947 --> 00:16:29,989
من؟

170
00:16:32,033 --> 00:16:34,077
حسناً، من فعل ذلك هو...

171
00:16:35,954 --> 00:16:39,040
مرحبا؟ سيد تشوي، هذا هونج جونج بيو.

172
00:16:39,665 --> 00:16:40,875
لم أكن أنا.

173
00:16:40,959 --> 00:16:45,505
المراسل كان على علم بالفعل بذلك
القضية عندما جاء لي.

174
00:16:45,588 --> 00:16:48,425
كل ما فعلته هو مجرد مزاحه قليلاً.

175
00:16:49,759 --> 00:16:52,178
شيء مثل هذا لن يحدث مرة أخرى.

176
00:16:52,679 --> 00:16:56,474
لذا من فضلك لا تخبر المحافظ.

177
00:16:57,058 --> 00:16:58,727
بالتأكيد. مع السلامة.

178
00:17:01,604 --> 00:17:02,897
منتزه مراسل منفصل

179
00:17:02,981 --> 00:17:04,315
حذف

180
00:17:04,941 --> 00:17:06,067
ماذا تفعل؟

181
00:17:06,151 --> 00:17:08,653
قلت أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى،
لذلك ساعدتك.

182
00:17:08,737 --> 00:17:09,654
هنا.

183
00:17:20,123 --> 00:17:23,001
مرحبا بكم في سوق شينسو

184
00:17:30,675 --> 00:17:32,010
هل ستكون بخير؟

185
00:17:32,093 --> 00:17:34,179
هذا هو المكان الأكثر ازدحاما في المدينة.

186
00:17:34,262 --> 00:17:38,016
والآن بعد أن كشفت سرّي،
يجب أن أعتاد على النقد.

187
00:17:39,309 --> 00:17:41,394
إذا انتقدك أحد،

188
00:17:41,478 --> 00:17:44,063
سأكون درعك لحمايتك.

189
00:17:48,943 --> 00:17:49,778
العمة.

190
00:17:50,445 --> 00:17:51,488
سمعت الإشاعة.

191
00:17:53,364 --> 00:17:55,408
اعتقدت أنكما متزوجان.

192
00:17:55,492 --> 00:17:56,868
حسنا، هذا...

193
00:17:56,951 --> 00:17:58,703
إذا لم تكن كذلك، فتزوجه بالفعل.

194
00:17:59,287 --> 00:18:01,206
لديك ثلاثة أو أربعة أطفال فقط،

195
00:18:01,998 --> 00:18:04,292
ثم سيقوم بتربيتهم جيدًا.

196
00:18:06,544 --> 00:18:07,504
الجيز.

197
00:18:12,759 --> 00:18:14,469
-آنسة. بوم.
-سيدتي.

198
00:18:14,552 --> 00:18:15,470
سيدتي.

199
00:18:16,221 --> 00:18:18,097
سمعت ذلك من دونغ بيو هذا الصباح.

200
00:18:21,810 --> 00:18:24,145
لقد صنعت بعض العصيدة. تعال واستلمها.

201
00:18:25,730 --> 00:18:26,564
عصيدة؟

202
00:18:27,273 --> 00:18:30,902
كان لدينا حصاد جيد للسمسم هذا العام
بفضل عم هان جيول.

203
00:18:32,070 --> 00:18:33,071
الخير.

204
00:18:33,154 --> 00:18:39,994
لقد كان (دونغ بيو) قلقاً عليك
لذلك أعددت قدرًا كبيرًا من العصيدة، حسنًا؟

205
00:18:41,037 --> 00:18:42,038
شكرًا لك.

206
00:18:43,414 --> 00:18:44,666
-الوداع.
-الوداع.

207
00:18:51,548 --> 00:18:55,468
أعتقد أن الناس في شينسو
ليست بهذه القسوة بعد كل شيء.

208
00:18:55,552 --> 00:18:56,719
هم في الواقع.

209
00:18:56,803 --> 00:18:59,639
لقد مررت بالكثير
بسبب شائعة أنني كنت سفاحًا.

210
00:19:00,265 --> 00:19:02,684
لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الناس.

211
00:19:02,767 --> 00:19:04,269
إنهم يعاملونك بشكل مختلف.

212
00:19:04,352 --> 00:19:06,187
ولهذا السبب فإن انطباعك مهم.

213
00:19:06,271 --> 00:19:10,692
لقد كانوا قاسيين جدًا معي،
في حين أنهم جميعا طيبون معك.

214
00:19:11,317 --> 00:19:13,152
دعنا نذهب. سأشتري لك اليقطين سيخي.

215
00:19:13,236 --> 00:19:14,988
إنه أفضل علاج للتبريد.

216
00:19:15,071 --> 00:19:16,030
من هنا.

217
00:19:16,948 --> 00:19:18,074
الخير.

218
00:19:18,157 --> 00:19:19,409
إنه هناك.

219
00:19:25,790 --> 00:19:26,749
هان جيول.

220
00:19:28,626 --> 00:19:30,545
لماذا أنت هنا؟

221
00:19:32,422 --> 00:19:34,883
بطاقة التقرير

222
00:19:39,971 --> 00:19:41,180
أنا آسف يا عمي.

223
00:19:41,973 --> 00:19:43,474
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.

224
00:19:45,184 --> 00:19:47,020
لا ينبغي عليك أن تعتذر لي.

225
00:19:48,438 --> 00:19:50,315
يجب أن تعتذر لـ سي جين.

226
00:19:51,149 --> 00:19:52,859
أعلم أنه كان خطأ.

227
00:19:54,277 --> 00:19:57,614
لكنني فعلت ذلك حقًا من أجل سي جين.

228
00:19:59,198 --> 00:20:02,327
نظر والداها إليها بازدراء
لأنها جاءت دائما في المرتبة الثانية،

229
00:20:02,410 --> 00:20:04,203
لذلك أردت أن تتوقف.

230
00:20:04,287 --> 00:20:06,164
الشخص الذي نظر إليها أكثر

231
00:20:07,916 --> 00:20:08,958
هو أنت، هان جيول.

232
00:20:09,542 --> 00:20:10,710
هذا أنا؟

233
00:20:12,086 --> 00:20:15,924
لقد قررت أنه ليس لديها فرصة
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها.

234
00:20:16,549 --> 00:20:20,470
لهذا السبب اعتقدت أنه يجب عليك ذلك
فقط دعها تأتي أولاً. يمين؟

235
00:20:22,680 --> 00:20:24,307
هذه ليست هدية.

236
00:20:26,559 --> 00:20:27,685
هذه صدقة.

237
00:20:40,114 --> 00:20:41,282
هنا، لديك هذا.

238
00:20:47,789 --> 00:20:48,623
عم.

239
00:20:49,874 --> 00:20:50,708
ماذا؟

240
00:20:54,295 --> 00:20:55,296
هل يمكنني الذهاب إلى الكلية؟

241
00:20:59,217 --> 00:21:01,219
-هل هذا أيضًا بسبب سي جين؟
-لا.

242
00:21:02,595 --> 00:21:05,932
لقول الحقيقة،
لقد أردت الذهاب إلى الكلية،

243
00:21:06,683 --> 00:21:09,227
ولكن اعتقدت
لم أستطع أن أتركك هنا وحدك.

244
00:21:10,478 --> 00:21:12,146
لذلك بمجرد تخرجي،

245
00:21:12,230 --> 00:21:14,232
كنت ذاهبا للعمل معك
في شركتك.

246
00:21:14,315 --> 00:21:15,733
أنا لا أحتاجك.

247
00:21:16,985 --> 00:21:19,028
تحدث عن التقدم على نفسك.

248
00:21:19,112 --> 00:21:22,532
فيليب يقوم بعمل جيد.
ومن قال أنني سأوظفك؟

249
00:21:23,157 --> 00:21:24,909
أنت سخيف.

250
00:21:26,285 --> 00:21:27,787
هل ستكون حقا بخير وحدك؟

251
00:21:28,955 --> 00:21:31,290
سنذهب أنا والسيدة بوم إلى سيول.

252
00:21:34,585 --> 00:21:35,712
سيدة بوم؟

253
00:21:36,379 --> 00:21:38,506
تنتهي فترة عملها كمدرس تبادل قريبًا.

254
00:21:45,304 --> 00:21:47,015
هل حان الوقت بالفعل؟

255
00:21:52,061 --> 00:21:54,689
ثم يجب أن أبدأ في إعداد نفسي.

256
00:22:01,154 --> 00:22:02,739
اللحم جيد جدا.

257
00:22:04,532 --> 00:22:06,117
أتساءل عما إذا كانت السيدة بوم بخير.

258
00:22:06,200 --> 00:22:10,580
يا إلهي، يا امرأة، توقفي عن القلق عليها
وجرب هذا اللحم.

259
00:22:13,666 --> 00:22:15,251
انسى ذلك. سأغادر.

260
00:22:15,334 --> 00:22:18,046
ماذا؟ لماذا تغادر
في منتصف الأكل؟

261
00:22:18,629 --> 00:22:20,048
هل لا تناسب ذوقك؟

262
00:22:20,131 --> 00:22:22,091
أم أنني أخطأت؟

263
00:22:23,051 --> 00:22:25,136
أقسم أنني سأغلق فمك.

264
00:22:26,220 --> 00:22:27,096
لماذا؟

265
00:22:27,180 --> 00:22:29,015
فقط اتصل بي بالسيدة سيو بدلا من ذلك.

266
00:22:29,098 --> 00:22:33,102
من تريد أن تسمى "امرأة"
في مطعم جميل يوم السبت؟

267
00:22:34,103 --> 00:22:36,647
الجيز، لذلك كانت هذه هي المشكلة.

268
00:22:36,731 --> 00:22:38,858
حسنًا، حسنًا. حصلت عليه.

269
00:22:38,941 --> 00:22:44,572
إذا اتصلت بك
"الرجل العجوز"، هل ترغب في ذلك؟

270
00:22:45,656 --> 00:22:47,950
إذا لم أدعوك "امرأة"

271
00:22:48,034 --> 00:22:49,410
ماذا يجب أن أتصل بك؟

272
00:22:51,829 --> 00:22:53,498
-يا هذا.
-"يا هذا"؟

273
00:22:53,581 --> 00:22:55,208
-ينظر.
-"ينظر"؟

274
00:22:55,291 --> 00:22:56,542
يا.

275
00:22:57,710 --> 00:22:59,378
انسى ذلك. ماذا كنت أتوقع؟

276
00:22:59,462 --> 00:23:00,755
-أنا خارج.
-لا تذهب.

277
00:23:00,838 --> 00:23:01,923
هاي…

278
00:23:06,677 --> 00:23:07,970
هاي…

279
00:23:09,180 --> 00:23:10,723
هاي…

280
00:23:13,267 --> 00:23:14,352
هاي سوك.

281
00:23:30,034 --> 00:23:31,077
هاي سوك.

282
00:23:35,665 --> 00:23:37,166
أحب ذلك.

283
00:23:38,376 --> 00:23:39,210
دعونا نجلس.

284
00:23:39,877 --> 00:23:41,045
هاي-سوك، اجلس.

285
00:23:41,796 --> 00:23:43,548
لا تفعل ذلك. مجرد الجلوس.

286
00:23:51,889 --> 00:23:53,975
الشجاعة التي يجب أن تكرهها

287
00:24:05,111 --> 00:24:08,072
أعتقد أنني أعرف الآن سبب غضبك الشديد.

288
00:24:09,866 --> 00:24:12,285
سي جين، يمكنك أن تكرهني.

289
00:24:12,910 --> 00:24:16,330
أكرهني كما تريد
حتى لا تشعر بالغضب بعد الآن.

290
00:24:16,414 --> 00:24:18,875
وعندما تزول الكراهية

291
00:24:19,667 --> 00:24:21,043
أريدك أن تعود.

292
00:24:59,582 --> 00:25:00,791
حسنًا.

293
00:25:04,045 --> 00:25:04,921
تا دا.

294
00:25:06,088 --> 00:25:07,840
هذه صلصة حارة.

295
00:25:09,300 --> 00:25:10,968
هذا كاكدوجي.

296
00:25:12,178 --> 00:25:15,014
وهذا حساء لحم صدر البقر.

297
00:25:16,515 --> 00:25:17,934
لماذا أحضرت الكثير؟

298
00:25:18,017 --> 00:25:21,020
حسنا، كنت ذاهبا
لتعليمك كيفية الطبخ،

299
00:25:21,103 --> 00:25:24,315
ولكن أعتقد أنه ليس لديك موهبة لذلك.

300
00:25:24,899 --> 00:25:28,945
في هذه الأيام، يستغرق التسليم يومًا واحدًا فقط،
فلماذا تهتم؟

301
00:25:29,904 --> 00:25:30,780
حسنًا.

302
00:25:48,381 --> 00:25:49,215
انها جيدة.

303
00:25:54,303 --> 00:25:55,763
هذا ما أتحدث عنه.

304
00:25:57,265 --> 00:25:59,350
ولكن لماذا تسليم الطبق الجانبي المفاجئ؟

305
00:26:03,896 --> 00:26:06,983
كما تعلم، ستعود إلى سيول قريبًا.

306
00:26:08,567 --> 00:26:10,861
لقد حان الوقت بالفعل.

307
00:26:10,945 --> 00:26:14,532
الآن، إذا اتصلت بي،
أستطيع أن أركض في عشر دقائق.

308
00:26:15,199 --> 00:26:18,995
لكن عندما تكون في سيول، لا أستطيع ذلك.

309
00:26:19,870 --> 00:26:22,873
لذا، قبل أن تغادر،

310
00:26:22,957 --> 00:26:26,544
انا ذاهب ليعلمك
كل ما تحتاجه واحدا تلو الآخر.

311
00:26:27,503 --> 00:26:29,547
حتى أتمكن من الاستعداد بالنسبة لنا
ليتم فصلها؟

312
00:26:29,630 --> 00:26:30,715
تعال.

313
00:26:31,299 --> 00:26:33,634
قطر الأرض
حوالي 13000 كم.

314
00:26:33,718 --> 00:26:35,928
لكننا على بعد 400 كيلومتر فقط.

315
00:26:36,012 --> 00:26:38,306
لن نكون "منفصلين".

316
00:26:38,389 --> 00:26:39,974
سنظل "متصلين".

317
00:26:41,600 --> 00:26:43,185
ربما نكون بعيدين عن بعضنا البعض

318
00:26:43,269 --> 00:26:45,938
لكن قلبي سيكون هناك
أينما كنت.

319
00:26:46,856 --> 00:26:49,317
لذلك لا تبكي
عندما تكون خارج الأطباق الجانبية.

320
00:26:49,400 --> 00:26:51,485
لا تجوع، واتصل بي في أي وقت.

321
00:26:51,569 --> 00:26:55,906
ثم سأرسل العناصر الغذائية المتوازنة
أطباق جانبية إلى مكانك على الفور.

322
00:27:00,911 --> 00:27:02,705
لديها الكثير من اللحوم.

323
00:27:02,788 --> 00:27:04,540
-سأغليها لك.
-تمام.

324
00:27:19,096 --> 00:27:20,264
الآن، ربط حزام الأمان.

325
00:27:22,350 --> 00:27:23,726
ما الذي أستعد له؟

326
00:27:24,727 --> 00:27:26,562
إذا قلت أنك تفتقدني،

327
00:27:26,645 --> 00:27:28,981
يمكنني رمي كل شيء جانبا
والهرب إليك.

328
00:27:29,065 --> 00:27:33,361
ولكن في بعض الأيام،
قد تفتقدني فجأة.

329
00:27:33,444 --> 00:27:35,446
يجب أن تعرف كيفية القيادة لذلك.

330
00:27:37,198 --> 00:27:38,908
أتفهم قصدك،

331
00:27:38,991 --> 00:27:41,118
لكنني لم أتعرض لحادث
في عشر سنوات.

332
00:27:41,827 --> 00:27:45,289
هذا بسبب
أنت لم تقود السيارة منذ عشر سنوات

333
00:27:46,165 --> 00:27:47,750
حسنًا، قم بتشغيل الضوء الوامض الأيسر.

334
00:27:52,046 --> 00:27:53,339
رقم هنا.

335
00:27:55,466 --> 00:27:56,801
الآن، ضعه في محرك الأقراص.

336
00:27:56,884 --> 00:27:58,803
خطوة بلطف على دواسة الوقود.

337
00:27:59,512 --> 00:28:02,473
هل كانت اليمنى أم اليسرى؟

338
00:28:04,100 --> 00:28:07,311
أنا آسف،
ولكن دعونا فقط نلغي هذا المشروع.

339
00:28:07,395 --> 00:28:09,230
هيا، كنت أمزح.

340
00:28:09,313 --> 00:28:11,190
هل اعتقدت حقا أنني لا أعرف؟

341
00:28:13,109 --> 00:28:14,944
-إنها اليسرى، أليس كذلك؟
-الصحيح!

342
00:28:15,528 --> 00:28:17,405
لا، اليسار! الفرامل!

343
00:28:17,488 --> 00:28:18,614
-الصحيح.
- الفرامل!

344
00:28:18,697 --> 00:28:20,491
-الصحيح.
- اليسار!

345
00:28:20,574 --> 00:28:22,743
-أنا لا أفعل هذا!
-لا تعرف اليسار؟

346
00:28:22,827 --> 00:28:24,537
-يسار...
-لا، الصحيح!

347
00:28:28,082 --> 00:28:28,958
السيدة بوم.

348
00:28:33,337 --> 00:28:35,548
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

349
00:28:36,257 --> 00:28:38,342
ألم نتدرب على القيادة؟

350
00:28:38,426 --> 00:28:42,138
حسنا، لا أعتقد
هذا جيد لأي منا.

351
00:28:42,221 --> 00:28:45,808
لذا، ماذا عن أن نفعل
شيء آخر يبدأ اليوم؟

352
00:28:48,644 --> 00:28:52,106
تعال للتفكير في الأمر،
لم نلتقط العديد من الصور معًا.

353
00:28:52,189 --> 00:28:56,735
لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجيد التسجيل
ذكرياتنا الجميلة مع الصور.

354
00:28:57,653 --> 00:29:00,739
ثم أينما كنا،
سوف نشعر وكأننا معا.

355
00:29:01,949 --> 00:29:03,325
أنا أحب ذلك.

356
00:29:03,409 --> 00:29:05,453
يمين. أعرف إلى أين أذهب أولاً.

357
00:29:06,120 --> 00:29:07,037
أين؟

358
00:29:07,663 --> 00:29:09,123
فقط اتبعني. تمام؟

359
00:29:36,984 --> 00:29:38,319
أنها تبدو جميلة.

360
00:29:42,823 --> 00:29:43,991
تبدو جيدة.

361
00:29:52,124 --> 00:29:53,250
شكرًا لك.

362
00:29:53,334 --> 00:29:55,211
-الآن، انظر إلى الكاميرا.
-آلة تصوير.

363
00:29:55,294 --> 00:29:56,754
واحد اثنين ثلاثة.

364
00:29:56,837 --> 00:29:58,255
-الفريق الأبيض، دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

365
00:30:00,174 --> 00:30:01,884
منزل بوم سيك

366
00:30:03,844 --> 00:30:05,304
تبدو جيدة!

367
00:30:11,477 --> 00:30:12,978
الآن، استعد للاختناق.

368
00:30:13,562 --> 00:30:14,480
مستعد.

369
00:30:14,563 --> 00:30:15,648
انظر هناك.

370
00:30:36,794 --> 00:30:39,922
إذا بذلت قصارى جهدك هذه المرة،
يجب أن تكون في المركز الأول.

371
00:30:40,756 --> 00:30:42,341
لكن لا بأس إذا خسرت الآن.

372
00:30:43,133 --> 00:30:45,427
لأنني قدمت كل ما عندي،

373
00:30:46,303 --> 00:30:49,848
وإذا لم يكن كافيا،
ثم يجب أن أقبل ذلك.

374
00:30:50,891 --> 00:30:54,061
لن أكرهك أو أكره نفسي.

375
00:30:54,144 --> 00:30:55,062
لن أفعل ذلك أيضًا.

376
00:30:55,896 --> 00:30:59,400
لن أكره نفسي إذا فزت،
ولن أكرهك إذا خسرت.

377
00:31:02,695 --> 00:31:03,654
حسنًا.

378
00:31:04,405 --> 00:31:07,283
-السيدات أولاً. سأفتح خاصتي أولاً.
-تمام.

379
00:31:08,742 --> 00:31:10,369
بطاقة التقرير

380
00:31:14,248 --> 00:31:15,165
ماذا؟

381
00:31:15,249 --> 00:31:16,750
المركز الأول في كل شيء؟

382
00:31:19,044 --> 00:31:21,213
هل قمت بوضع علامة على رقم ثلاثة
لكل سؤال مرة أخرى؟

383
00:31:25,634 --> 00:31:27,177
هل حقا فعلت ذلك مرة أخرى.

384
00:31:27,261 --> 00:31:29,138
وإلا لماذا أنا في المقام الأول؟

385
00:31:33,017 --> 00:31:33,851
المركز الثاني؟

386
00:31:36,270 --> 00:31:37,187
المركز الثاني؟

387
00:31:37,896 --> 00:31:39,982
لقد بذلت قصارى جهدك هذه المرة، أليس كذلك؟

388
00:31:43,694 --> 00:31:45,529
أريد أن أذهب إلى الكلية الآن، و...

389
00:31:47,781 --> 00:31:49,241
تشوي سي جين، أنت...

390
00:31:49,825 --> 00:31:51,076
لا تتصل بي لفترة من الوقت.

391
00:31:52,244 --> 00:31:54,997
ماذا؟ قلت
لن تكرهني لذلك.

392
00:31:55,080 --> 00:31:56,290
قلت ذلك بنفسك.

393
00:31:56,874 --> 00:31:58,876
سأركز على دراستي الآن.

394
00:31:59,460 --> 00:32:00,836
-ابتعد عن طريقي.
-ماذا؟

395
00:32:01,462 --> 00:32:03,756
أنت حقا غاضب. هل أنت يا عزيزتي؟

396
00:32:03,839 --> 00:32:05,215
-يا.
-مرحبا سيدتي.

397
00:32:05,299 --> 00:32:07,843
-يتحرك.
- مهلا، يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

398
00:32:08,344 --> 00:32:10,095
هل يجب أن أحل الأسئلة لك؟

399
00:32:14,350 --> 00:32:16,727
واو، لقد انتهى الأمر.

400
00:32:19,772 --> 00:32:20,731
انها جميلة جدا.

401
00:32:23,734 --> 00:32:25,319
أنت حقا ستغادر غدا.

402
00:32:27,237 --> 00:32:28,697
يا إلهي، أنا.

403
00:32:29,281 --> 00:32:31,075
لا تفرط في العمل في المدرسة الجديدة.

404
00:32:31,659 --> 00:32:33,744
-أنا لن.
– تناول الدواء إذا شعرت بالتوعك.

405
00:32:34,328 --> 00:32:35,412
تمام.

406
00:32:35,496 --> 00:32:36,914
هل تتذكر المهارات؟

407
00:32:36,997 --> 00:32:39,249
إذا قام أحد بمضايقتك، فلا تخف.

408
00:32:39,333 --> 00:32:40,376
فقط خذهم للأسفل و--

409
00:32:42,544 --> 00:32:45,923
غدا، سنكون على مسافة 400 كيلومتر.
هل ستتحدث فقط؟

410
00:32:47,549 --> 00:32:50,344
هل هناك أي شيء آخر للقيام به؟

411
00:32:53,972 --> 00:32:55,766
أي شيء آخر؟ مثل ماذا؟

412
00:32:55,849 --> 00:32:56,892
حسنا...

413
00:32:58,102 --> 00:32:59,561
على سبيل المثال…

414
00:33:07,945 --> 00:33:13,158
ما تفعله الآن،
إنه أمر خطير للغاية.

415
00:33:13,742 --> 00:33:16,328
إنها ليلتنا الأخيرة، فلماذا لا...

416
00:33:17,788 --> 00:33:19,373
تكون خطيرة قليلا؟

417
00:33:22,960 --> 00:33:24,044
ثم سأفعل…

418
00:33:25,421 --> 00:33:27,047
شيء خطير ابتداءً من الآن.

419
00:33:55,117 --> 00:33:56,243
دعنا نذهب!

420
00:34:10,132 --> 00:34:11,842
بعد عام واحد

421
00:34:11,925 --> 00:34:14,469
مدرسة سيول ميونج سيونج الثانوية

422
00:34:29,777 --> 00:34:33,655
السعادة

423
00:34:35,908 --> 00:34:36,742
السعادة.

424
00:34:37,951 --> 00:34:41,746
إذا سُئلت لماذا تريد أن تكون سعيدًا،

425
00:34:41,830 --> 00:34:43,456
كيف يمكنك الإجابة؟

426
00:34:46,043 --> 00:34:47,210
قال أرسطو،

427
00:34:47,293 --> 00:34:50,922
"الهدف النهائي
من بين كل أفعال الإنسان هي السعادة."

428
00:34:51,005 --> 00:34:53,342
على عكس أفلاطون الذي دافع عنه
لعالم مثالي،

429
00:34:53,425 --> 00:34:57,638
ركز أرسطو
على العالم الحقيقي الذي نعيش فيه.

430
00:34:57,721 --> 00:35:00,641
لننتقل إلى الصفحة 62
للأخلاق والأفكار.

431
00:35:10,150 --> 00:35:12,277
-صديقي الجامعي في مدرسة مونسونغ الثانوية...
-نعم.

432
00:35:12,361 --> 00:35:16,323
...قالت أن لديها علاقة غرامية هناك.

433
00:35:17,032 --> 00:35:18,492
-شأن؟
-نعم.

434
00:35:19,243 --> 00:35:20,661
هل هي ابنة جيونج نان هي؟

435
00:35:21,703 --> 00:35:23,247
كنت أعرف.

436
00:35:39,096 --> 00:35:39,930
السيدة بوم.

437
00:35:41,223 --> 00:35:42,766
أهلاً. كيف سارت الأمور؟

438
00:35:45,686 --> 00:35:46,603
هذا هو الحكم.

439
00:35:47,271 --> 00:35:48,355
اقرأها بنفسك.

440
00:35:49,857 --> 00:35:50,983
محكمة كوريا

441
00:36:02,619 --> 00:36:04,496
مطالبات الأطراف ونتائجها

442
00:36:09,084 --> 00:36:12,963
أضرار الاضطراب العقلي

443
00:36:20,304 --> 00:36:25,100
كيم هيون جو مسؤولة
للتعويض عن الاعتداء

444
00:36:27,811 --> 00:36:31,064
لقد قمت بعمل جيد طوال هذا الوقت.

445
00:36:39,781 --> 00:36:40,657
ما هذا؟

446
00:36:41,491 --> 00:36:43,994
وهو الحكم في قضية الزنا
ذكرتها.

447
00:36:44,578 --> 00:36:47,497
أود منك أن تعرف
أنني كنت مطاردا

448
00:36:47,581 --> 00:36:48,832
ونشر الكلمة.

449
00:36:52,002 --> 00:36:55,213
صحيح، وأنت أيضا تحدثت عني
كونها ابنة جيونج نان هي.

450
00:36:55,797 --> 00:36:57,257
هذا صحيح.

451
00:36:57,341 --> 00:36:59,384
وهذا هو سر جمالي.

452
00:36:59,468 --> 00:37:02,346
حسنا، إذن. طاب يومك.

453
00:37:12,397 --> 00:37:15,901
الضيف لهذا اليوم
"تعرف على المحترف الناجح"

454
00:37:15,984 --> 00:37:19,154
تم اختياره من خلال تصويت الطلاب.

455
00:37:19,237 --> 00:37:22,908
وهو أيضًا الشخص الذي تبرع
صندوق المنح الدراسية لمدرستنا

456
00:37:22,991 --> 00:37:24,868
لتنمية المواهب المحلية.

457
00:37:25,494 --> 00:37:28,664
الذي
صوتت الأغلبية الساحقة لصالح!

458
00:37:28,747 --> 00:37:30,707
الرئيس التنفيذي لشركة JQ للطاقة،

459
00:37:30,791 --> 00:37:35,921
صن جاي جيو!

460
00:37:57,818 --> 00:37:59,361
مرحبًا.

461
00:37:59,444 --> 00:38:01,822
أنا الرئيس التنفيذي لشركة JQ Energy،

462
00:38:01,905 --> 00:38:04,616
لكنني معروف بشكل أفضل
كعم صن هان جيول.

463
00:38:04,700 --> 00:38:05,993
أنا صن جاي جيو.

464
00:38:20,048 --> 00:38:24,302
ماذا؟ عم هان جيول هو... ذلك الرجل؟

465
00:38:25,053 --> 00:38:27,514
صحيح، كنت بعيدا
كمدرس تبادل.

466
00:38:27,597 --> 00:38:30,892
يا إلهي، انظر كيف يرتدي.

467
00:38:30,976 --> 00:38:32,394
هل هو حقا الرئيس التنفيذي؟

468
00:38:32,477 --> 00:38:36,189
انه يبدو وكأنه سفاح
التي معلقة في جميع أنحاء السوق.

469
00:38:36,898 --> 00:38:39,484
وهذا ما اعتقدناه أيضًا في البداية.

470
00:38:40,527 --> 00:38:43,739
ولكن سمعت شائعة
أنه يتجول لرفع السيارات.

471
00:38:43,822 --> 00:38:44,948
هذا صحيح.

472
00:38:45,032 --> 00:38:47,409
هو دائما يضرب المثل
في الحي.

473
00:38:48,326 --> 00:38:52,789
وفقا للشائعات،
كما أنه يجرف في الجبال ليلاً.

474
00:38:53,415 --> 00:38:55,709
يهتم بكل حياة.

475
00:38:55,792 --> 00:38:56,793
هذا صحيح.

476
00:38:57,419 --> 00:39:00,380
وعندما ضرب الإعصار،
لقد اعتنى بالجميع.

477
00:39:01,089 --> 00:39:02,674
أليس كذلك، هاي سوك؟

478
00:39:02,758 --> 00:39:03,759
هذا صحيح.

479
00:39:03,842 --> 00:39:06,386
ماذا يحدث هنا؟
لماذا تدافعون عنه جميعا؟

480
00:39:07,429 --> 00:39:08,930
أنت فقط تنتظر وترى.

481
00:39:09,556 --> 00:39:12,267
سترى ما نتحدث عنه.

482
00:39:12,350 --> 00:39:14,311
ولكن لماذا لا يقول أي شيء؟

483
00:39:38,668 --> 00:39:39,711
الخير.

484
00:39:41,963 --> 00:39:45,675
بادئ ذي بدء ، للطلاب والمعلمين
ومن دعاني إلى هنا

485
00:39:45,759 --> 00:39:47,761
أنا ممتن حقا.

486
00:39:50,514 --> 00:39:53,225
الآن، لنبدأ المحاضرة.

487
00:39:55,811 --> 00:39:59,481
JQ Energy ليست مجرد شركة
التي تنتج الكهرباء.

488
00:39:59,564 --> 00:40:02,484
إنها شركة تقرأ الاتجاهات
ويصمم المستقبل .

489
00:40:02,567 --> 00:40:04,236
واليوم،

490
00:40:04,319 --> 00:40:07,948
سنتحدث عن كيفية صناعة الطاقة
يتغير في عصر الذكاء الاصطناعي هذا،

491
00:40:08,031 --> 00:40:12,994
وخاصة أي نوع من الدور
تلعب الطاقة المتجددة دوراً في التغيير.

492
00:40:13,745 --> 00:40:16,915
بوم بوم بوم

493
00:40:30,387 --> 00:40:31,513
بالمناسبة، السيد تشوي،

494
00:40:32,222 --> 00:40:33,974
هل أنت حقا لا تنقل مكتبك؟

495
00:40:34,683 --> 00:40:35,725
يمين.

496
00:40:35,809 --> 00:40:38,687
لماذا لا تزال هناك؟
لا يوجد شيء هناك.

497
00:40:38,770 --> 00:40:40,105
ماذا تقصد، لا شيء؟

498
00:40:40,188 --> 00:40:41,898
الشيء الأكثر أهمية هو هناك.

499
00:40:43,316 --> 00:40:44,693
ماذا هناك؟

500
00:40:46,444 --> 00:40:47,320
حسنا...

501
00:40:49,322 --> 00:40:50,282
صديق؟

502
00:40:53,994 --> 00:40:55,245
جاي-جيو

503
00:40:57,330 --> 00:40:58,999
-السيد. شمس!
-آنسة. بوم!

504
00:40:59,958 --> 00:41:02,752
لم أستطع الرد على مكالماتك
بسبب المحاضرة

505
00:41:03,253 --> 00:41:05,005
المكان صاخب جدًا هنا، لذا...

506
00:41:05,088 --> 00:41:06,590
إنها السيدة بوم!

507
00:41:06,673 --> 00:41:08,425
عم هان جيول

508
00:41:08,508 --> 00:41:13,054
تبرعت بصندوق المنح الدراسية
إلى مدرستنا، لذلك أنا أعالجه!

509
00:41:17,267 --> 00:41:18,560
الخير.

510
00:41:19,227 --> 00:41:21,438
وجودي هنا يعيد الذكريات.

511
00:41:22,397 --> 00:41:24,149
على أية حال، لماذا اتصلت مرات عديدة؟

512
00:41:24,232 --> 00:41:25,817
هل اشتقت لي كثيرا؟

513
00:41:27,652 --> 00:41:29,404
لقد حصلت على الحكم اليوم.

514
00:41:29,487 --> 00:41:31,281
أردت أن أخبرك أنني فزت.

515
00:41:31,364 --> 00:41:32,282
حقًا؟

516
00:41:33,283 --> 00:41:34,826
يرى؟ ماذا قلت لك؟

517
00:41:34,910 --> 00:41:37,662
يمكن أن يكون آي جون أحمق في بعض الأحيان،
لكنه محام جيد.

518
00:41:37,746 --> 00:41:38,997
لقد كان طالبا عظيما.

519
00:41:40,373 --> 00:41:42,250
من الذي تسميه رعشة، فاسق؟

520
00:41:42,334 --> 00:41:44,294
-هل سمعت ذلك؟
-نعم فعلت.

521
00:41:45,378 --> 00:41:49,090
الجيز، ماذا تفعل هنا؟

522
00:41:49,758 --> 00:41:53,595
أغلق الخط بالفعل وتعال للشرب معي.

523
00:41:54,179 --> 00:41:57,933
ترك الدم الفاسد بيننا وراءنا

524
00:41:58,016 --> 00:42:00,352
لم يكن هناك دم فاسد.
دعني أتحدث معها أكثر.

525
00:42:00,435 --> 00:42:01,436
الخير.

526
00:42:02,062 --> 00:42:04,272
-آنسة. بوم.
-السيد. هونغ، كيف حالك؟

527
00:42:04,356 --> 00:42:06,441
السيد صن سكران جدًا.

528
00:42:06,524 --> 00:42:08,568
اتصل به في وقت آخر.

529
00:42:08,652 --> 00:42:10,111
-دعنا نذهب.
-انتظر. السيدة بوم.

530
00:42:10,195 --> 00:42:12,072
أنت تقودني إلى الجنون!

531
00:42:12,155 --> 00:42:14,157
-سون جاي غيو.
-حذائي...

532
00:42:14,241 --> 00:42:17,619
لقد استقرت في قلبي!

533
00:42:18,203 --> 00:42:20,121
لا يا سيد هونغ. يتمسك.

534
00:42:20,205 --> 00:42:23,083
مرحبًا؟ السيد صن! جاي جيو!

535
00:42:23,166 --> 00:42:24,251
أوقفه.

536
00:42:24,334 --> 00:42:25,627
-قف.
-لا يا أمي. يتمسك.

537
00:42:25,710 --> 00:42:27,754
نعم. يجب أن نصنع نخبًا أيضًا.

538
00:42:27,837 --> 00:42:28,672
حسنًا.

539
00:42:29,631 --> 00:42:32,467
تهانينا على فوز يون بوم.

540
00:42:33,551 --> 00:42:35,679
-تهانينا.
-تهانينا.

541
00:42:35,762 --> 00:42:37,931
-تهانينا!
-شكرًا لك!

542
00:42:44,396 --> 00:42:48,608
لقد بعت الأرض،
وتم الانتهاء من جميع الأوراق.

543
00:42:51,611 --> 00:42:52,570
ثم ما هو؟

544
00:42:59,286 --> 00:43:02,622
أردت أن أدفع رسوم تعليم هان جيول.

545
00:43:05,750 --> 00:43:07,877
لا أعرف إذا كان سريع البديهة

546
00:43:08,837 --> 00:43:10,338
أو إذا نضج مبكرًا،

547
00:43:12,007 --> 00:43:14,342
لكنه لم يتصل بي منذ ذلك الحين.

548
00:43:17,012 --> 00:43:21,433
أستطيع أن أدفع رسومه الدراسية أيضا،
لذا افعل شيئًا لا أستطيع فعله من أجله.

549
00:43:22,559 --> 00:43:23,435
مثل ماذا؟

550
00:43:25,020 --> 00:43:25,854
صورة.

551
00:43:30,108 --> 00:43:31,818
كلما بدأ المدرسة،

552
00:43:31,901 --> 00:43:34,404
لقد كان دائمًا أنا وهو فقط
في حفل الدخول.

553
00:43:35,655 --> 00:43:36,990
ولم يقل ذلك،

554
00:43:37,824 --> 00:43:39,617
لكني رأيت ذلك في عينيه.

555
00:43:41,328 --> 00:43:44,164
كان يحسد أصدقائه
الذين كانوا يلتقطون الصور

556
00:43:44,831 --> 00:43:48,293
مع أمهاتهم، آبائهم،
وغيرهم من أفراد الأسرة.

557
00:43:52,130 --> 00:43:54,382
دعونا نفعل ذلك
في حفل دخول كليته.

558
00:43:55,842 --> 00:43:58,386
دعونا نحضر له الزهور
والتقاط الصور معه.

559
00:44:01,556 --> 00:44:02,724
بالنسبة لهان جيول،

560
00:44:04,100 --> 00:44:05,810
أنا متأكد من أن هذه أفضل هدية.

561
00:44:29,834 --> 00:44:31,878
يا إلهي، أفتقده كثيراً!

562
00:44:42,764 --> 00:44:45,308
لو في يوم من الأيام، من فراغ،

563
00:44:45,392 --> 00:44:48,103
هل تجد نفسك تفتقدني حقًا،
افتحه بعد ذلك.

564
00:44:52,232 --> 00:44:53,775
كم أفتقده الآن؟

565
00:44:54,943 --> 00:44:56,861
زمارة، زمارة. انها 100٪.

566
00:44:58,738 --> 00:45:00,573
ثم يجب أن أفتحه.

567
00:45:01,491 --> 00:45:04,035
نعم بوم. دعونا نفتحه.

568
00:45:09,124 --> 00:45:11,960
لقد اكتسبت بعض الوزن.
ماذا لو كان لا يصلح؟

569
00:45:14,337 --> 00:45:15,422
لا.

570
00:45:15,505 --> 00:45:18,007
صن جاي جيو ليس شخصًا
يمكن التنبؤ به.

571
00:45:18,091 --> 00:45:20,135
لذلك أنا متأكد من أنها ليست حلقة.

572
00:45:20,218 --> 00:45:22,512
ولكن سوف يكون

573
00:45:22,595 --> 00:45:25,723
شيء لامع ولامع
هذا سيجعلني…

574
00:45:29,519 --> 00:45:32,480
مهلا، صن جاي غيو!

575
00:45:37,819 --> 00:45:39,529
ويعتقد أن هذه هدية؟

576
00:45:40,071 --> 00:45:42,782
لقد تم عقد نفسي
من فتحه لهذا؟

577
00:45:43,366 --> 00:45:44,409
الرتق.

578
00:46:50,433 --> 00:46:52,435
الجيز، السيدة بوم.

579
00:46:56,064 --> 00:46:56,940
السيدة بوم…

580
00:47:06,032 --> 00:47:07,784
هذا المحامي المجنون...

581
00:47:08,368 --> 00:47:10,870
اعتقدت أنها كانت لها، الرتق.

582
00:47:11,955 --> 00:47:13,122
إلهي، رأسي.

583
00:47:17,377 --> 00:47:19,254
بسبب البكاء بصوت عال!

584
00:47:22,173 --> 00:47:23,132
ما...

585
00:47:24,676 --> 00:47:27,011
الخير يا رأسي.

586
00:47:28,012 --> 00:47:29,430
لقد طردتني مرة أخرى؟

587
00:47:29,514 --> 00:47:31,432
كم مرة هذا؟

588
00:47:31,516 --> 00:47:35,228
أنت تدخل مع بعض بطن لحم الخنزير
ونم هنا متى شئت.

589
00:47:35,311 --> 00:47:38,106
متى قلت أنه بخير
بالنسبة لك أن تنام هنا؟

590
00:47:39,190 --> 00:47:40,733
أيها الوغد الجاحد.

591
00:47:40,817 --> 00:47:43,570
لديك مكان للعيش فيه
ورفعت هان جيول بأموالي.

592
00:47:43,653 --> 00:47:45,029
ولا يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟

593
00:47:45,113 --> 00:47:47,699
الخير.
أعتقد أنني فعلت ما يكفي، لذلك غادر.

594
00:47:47,782 --> 00:47:48,950
لا بد لي من الخروج.

595
00:47:49,033 --> 00:47:50,618
يا إلهي، أنا مريض جدا من هذا.

596
00:47:50,702 --> 00:47:53,162
لماذا لا يمكنك البقاء في المنزل؟
إلى أين أنت ذاهب؟

597
00:47:54,581 --> 00:47:55,456
جاي جيو.

598
00:47:57,458 --> 00:47:59,294
سون جاي جيو، إلى أين أنت ذاهب؟

599
00:48:22,066 --> 00:48:24,152
سيدة بوم، متى وصلت إلى هنا؟

600
00:48:24,235 --> 00:48:25,069
ماذا…

601
00:48:26,237 --> 00:48:27,822
لماذا أنت قادم من هناك؟

602
00:48:28,573 --> 00:48:30,617
-أين صن جاي جيو؟
-جاي جيو؟

603
00:48:31,367 --> 00:48:36,331
حسنا، أراهن أنه يتناول
أصعب وقت في حياته.

604
00:48:41,336 --> 00:48:45,173
الآن، تتكون اللوحة
من أشباه الموصلات من النوع P والنوع N،

605
00:48:45,256 --> 00:48:47,925
والإلكترونات والثقوب
في التأثير الكهروضوئي

606
00:48:48,009 --> 00:48:50,595
منتشرة تجاه بعضها البعض
في تقاطع p-n.

607
00:48:50,678 --> 00:48:53,681
ويسبب فرقا محتملا،
وإذا كانت الدائرة الخارجية

608
00:48:53,765 --> 00:48:54,974
-متصل…
-السيد. قو.

609
00:48:55,558 --> 00:48:56,601
إنه…

610
00:48:57,644 --> 00:48:58,770
المدير قو. ماذا؟

611
00:48:58,853 --> 00:49:00,855
أنا لا أفهم أي شيء تقوله.

612
00:49:00,938 --> 00:49:02,815
هل يمكنك ترجمتها إلى الكورية؟

613
00:49:03,399 --> 00:49:06,736
لقد كنت تعمل بدوام جزئي لفترة من الوقت.
هل ما زلت لا تفهم؟

614
00:49:06,819 --> 00:49:09,489
كيف حالك
للحصول على وظيفة هنا مثل هذا؟

615
00:49:09,572 --> 00:49:12,200
صن هان جيول,
ولي عهد شركة JQ Energy,

616
00:49:12,283 --> 00:49:14,827
هو التخلي عن الشركة
للذهاب إلى الكلية.

617
00:49:14,911 --> 00:49:17,205
من سيسد الثغرة غيرنا؟

618
00:49:19,874 --> 00:49:23,461
يا إلهي، أنتم يا رفاق
كما أنه فقير في الشخصية، وليس فقط في المهارة.

619
00:49:23,544 --> 00:49:27,298
ولهذا السبب قلت لرئيسه
لا لتوظيفك مرات عديدة.

620
00:49:27,382 --> 00:49:30,176
انسى ذلك. مجرد تحريك هذا واحد. يذهب!

621
00:49:35,223 --> 00:49:37,517
هل أرى الأشياء لأنني مرهق؟

622
00:49:38,434 --> 00:49:39,852
أليست هذه السيدة بوم؟

623
00:49:39,936 --> 00:49:41,229
-آنسة. بوم!
-آنسة. بوم!

624
00:49:44,148 --> 00:49:45,733
-آنسة. بوم!
-آنسة. بوم!

625
00:49:45,817 --> 00:49:47,110
شباب!

626
00:49:47,193 --> 00:49:50,071
داي هان ومين غوك,
هل تعملين حقاً بدوام جزئي هنا؟

627
00:49:50,154 --> 00:49:51,197
السيدة يون.

628
00:49:52,198 --> 00:49:53,658
-مرحبًا.
-مرحبًا.

629
00:49:54,492 --> 00:49:56,452
لقد قمت بعمل جيد.

630
00:49:56,536 --> 00:49:59,706
أثناء تعليم هذين الاثنين كيفية العمل هنا،

631
00:49:59,789 --> 00:50:03,626
أدركت مدى صعوبة
لا بد أنه كان لك.

632
00:50:04,544 --> 00:50:06,170
بالمناسبة، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

633
00:50:06,754 --> 00:50:09,632
يمين. جئت لرؤية السيد صن.

634
00:50:09,716 --> 00:50:12,885
العم... لا، السيد صن خرج
للذهاب إلى السوق في وقت سابق.

635
00:50:12,969 --> 00:50:14,303
-أوه حقًا؟
-نعم.

636
00:50:15,096 --> 00:50:16,431
ثم لماذا لا يلتقط؟

637
00:50:16,514 --> 00:50:17,598
أوه، صحيح.

638
00:50:18,891 --> 00:50:20,393
لقد ترك هاتفه هنا.

639
00:50:21,060 --> 00:50:22,645
فإذا رأيته فأعطيه.

640
00:50:29,277 --> 00:50:30,111
تمام.

641
00:50:33,281 --> 00:50:35,867
وبمجرد الانتهاء من مراسم الدخول،

642
00:50:35,950 --> 00:50:38,453
سنذهب إلى مخبز خبز الملح
وانتظر في الطابور

643
00:50:38,536 --> 00:50:40,163
ثم التقط الصور في غابة سيول

644
00:50:40,246 --> 00:50:43,249
والانتقال إلى شارع بار العربة
في أولمي رو في المساء.

645
00:50:43,332 --> 00:50:45,376
سنتناول البيرة مع حساء كعكة السمك.

646
00:50:45,460 --> 00:50:48,963
مهلا، أي نوع من التاريخ
ومن المقرر ذلك بإحكام؟

647
00:50:49,630 --> 00:50:53,176
سنحضر نفس المحاضرات
في نفس الكلية. سنلتقي كل يوم.

648
00:50:57,013 --> 00:50:59,807
وبما أننا سنرى بعضنا البعض كل يوم،
دعونا نأخذ الأمر ببطء.

649
00:50:59,891 --> 00:51:01,642
دعنا نذهب إلى حديقة Hangang مرة أخرى

650
00:51:01,726 --> 00:51:03,436
واذهب لرؤية السيدة بوم أيضًا.

651
00:51:04,812 --> 00:51:05,938
يا إلهي، أين هو؟

652
00:51:07,190 --> 00:51:09,484
مرحبًا، يمكننا رؤية السيدة بوم الآن.

653
00:51:10,401 --> 00:51:11,235
السيدة بوم.

654
00:51:13,571 --> 00:51:15,198
شباب!

655
00:51:15,281 --> 00:51:16,574
لقد أصبحت جميلة جدًا.

656
00:51:17,700 --> 00:51:19,660
-كيف كان حالك؟
-جيد.

657
00:51:19,744 --> 00:51:22,663
كنا نتحدث فقط عن
كيف سنذهب لرؤيتك في سيول.

658
00:51:22,747 --> 00:51:25,416
حقًا؟ متى
حفل دخولك مرة أخرى؟

659
00:51:25,500 --> 00:51:27,418
-هل يمكنني الذهاب إلى هناك؟
-بالطبع.

660
00:51:27,502 --> 00:51:29,295
سيكون حفل الدخول هذا مزدحما.

661
00:51:30,254 --> 00:51:32,048
على أية حال، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

662
00:51:32,632 --> 00:51:34,258
لرؤية عم هان جيول؟

663
00:51:35,843 --> 00:51:38,179
صحيح، سمعت أن عمك كان هنا.

664
00:51:38,262 --> 00:51:41,516
لقد كان كذلك، لكنه ذهب للتو إلى الدوجو
مع شعب الجوجيتسو.

665
00:51:42,141 --> 00:51:43,017
ماذا؟

666
00:51:48,940 --> 00:51:50,566
هاي سوك، الأسبوع المقبل، دعونا...

667
00:51:51,484 --> 00:51:52,318
لا.

668
00:51:52,860 --> 00:51:56,656
باستثناء الطريقة التي تخاطبني بها،
لم يتغير شيء.

669
00:51:57,281 --> 00:51:59,742
يخنة المأكولات البحرية، جامجا تانغ،
مثلجات غوك وناينغ ميون.

670
00:51:59,826 --> 00:52:01,828
كيف يمكنك تناول الطعام الكوري طوال الوقت؟

671
00:52:02,537 --> 00:52:04,288
ولهذا السبب سنذهب إلى الفندق...

672
00:52:05,581 --> 00:52:06,499
فندق؟

673
00:52:06,582 --> 00:52:07,875
لا تحصل على فكرة خاطئة.

674
00:52:07,959 --> 00:52:11,003
لقد حصلت على غرفة عائلية
حتى نتمكن من إحضار التوأم أيضًا.

675
00:52:16,092 --> 00:52:17,635
التوأم لا يستطيع الذهاب.

676
00:52:18,177 --> 00:52:19,011
ولم لا؟

677
00:52:19,595 --> 00:52:20,513
لا تسأل.

678
00:52:20,596 --> 00:52:23,474
سواء كانت غرفة عائلية
أو غرفة شهر العسل

679
00:52:24,475 --> 00:52:25,434
سأذهب.

680
00:52:29,105 --> 00:52:30,565
الناس يشاهدون.

681
00:52:32,817 --> 00:52:33,734
سيدة بوم!

682
00:52:33,818 --> 00:52:36,195
-اوه انتبه! مرحبا سيدتي!
-مرحبا سيدتي!

683
00:52:36,279 --> 00:52:37,280
مرحبًا.

684
00:52:37,905 --> 00:52:39,073
كيف كان حالك؟

685
00:52:39,156 --> 00:52:40,157
مهلا، السيدة بوم.

686
00:52:40,241 --> 00:52:41,534
أوه، السيدة سيو!

687
00:52:41,617 --> 00:52:43,619
سيدة بوم، أنا الحزام الأزرق الآن.

688
00:52:43,703 --> 00:52:45,663
أوه حقًا؟ تهانينا، دونغ بيو!

689
00:52:46,706 --> 00:52:48,666
ماذا؟ السيد هونغ؟

690
00:52:50,376 --> 00:52:51,627
مرحبًا سيدة بوم.

691
00:52:51,711 --> 00:52:54,005
أوه، هل تتدرب هنا أيضاً؟

692
00:52:54,088 --> 00:52:56,507
الجيز، ما هي الفائدة، رغم ذلك؟

693
00:52:56,591 --> 00:52:58,634
إنه لا يتحسن على الإطلاق.

694
00:52:58,718 --> 00:53:02,513
لا يمكنك حتى القيام بشريط الذراع.
كيف ستفوز بالمهرجان الرياضي؟

695
00:53:02,597 --> 00:53:06,017
أنا فقط أتظاهر.
أنا أخفي المهارة لهذا اليوم.

696
00:53:06,100 --> 00:53:07,685
بالإضافة إلى ذلك، في المهرجان القادم،

697
00:53:07,768 --> 00:53:10,354
لن يكون هناك صن جاي جيو
منذ تخرج هان جيول.

698
00:53:10,438 --> 00:53:11,981
لذلك لدي فرصة.

699
00:53:12,064 --> 00:53:13,149
أنا آسف،

700
00:53:13,816 --> 00:53:17,778
ولكن أين هو صن جاي غيو
الذي تتحدث عنه؟

701
00:53:18,362 --> 00:53:19,906
لقد كنت أبحث عنه،

702
00:53:20,489 --> 00:53:21,866
وأنا أشعر بالتعب.

703
00:53:22,366 --> 00:53:25,995
أوه، إذا ذهبت إلى الشاطئ،
سوف تقابله بالتأكيد.

704
00:53:26,078 --> 00:53:27,872
حيث كان لديك تاريخك الأول.

705
00:53:54,607 --> 00:53:55,816
السيد صن؟

706
00:53:57,902 --> 00:53:59,487
أنت هنا، السيدة بوم؟

707
00:54:02,865 --> 00:54:05,201
لماذا تبدو وسيمًا جدًا؟...

708
00:54:08,412 --> 00:54:10,331
يعني ليه تبدين كعارضة أزياء...

709
00:54:13,084 --> 00:54:15,336
أعني، لماذا تتجول كثيرًا؟

710
00:54:15,962 --> 00:54:18,506
وما قصة البدلة؟
هل اليوم يوم خاص؟

711
00:54:19,924 --> 00:54:21,926
في أي يوم، في أي لحظة،

712
00:54:22,009 --> 00:54:25,763
اعتقدت أنك قد تأتي لرؤيتي،
لذلك كنت أرتدي هذا طوال الوقت.

713
00:54:27,139 --> 00:54:28,057
ماذا؟

714
00:54:32,186 --> 00:54:33,020
قبل 30 دقيقة

715
00:54:33,104 --> 00:54:35,856
هل أنت تحتضن أم ماذا؟
افعلها بشكل صحيح. مثله!

716
00:54:37,316 --> 00:54:39,193
سيدي، هاتفي يرن.

717
00:54:39,276 --> 00:54:40,903
-هاتفك؟ اذهب وخذها.
-نعم.

718
00:54:41,654 --> 00:54:42,905
تعال.

719
00:54:42,989 --> 00:54:44,115
اسحبه.

720
00:54:45,658 --> 00:54:46,826
مرحبًا؟

721
00:54:48,119 --> 00:54:50,788
ماذا؟ السيدة بوم هنا؟

722
00:54:54,208 --> 00:54:55,292
ماذا قلت؟

723
00:54:56,419 --> 00:54:58,087
السيدة بوم هنا؟

724
00:54:59,088 --> 00:55:01,799
إنها تبحث عنك في كل مكان
الآن.

725
00:55:02,550 --> 00:55:05,302
هان جيول أخبرتها أنك هنا
لذلك فهي في الطريق.

726
00:55:05,386 --> 00:55:06,804
هنا؟

727
00:55:11,100 --> 00:55:14,103
لكنه قال إنها تبدو غاضبة.

728
00:55:14,186 --> 00:55:17,064
لقد بدت وكأنها ستواجهك.

729
00:55:18,065 --> 00:55:19,442
وأتساءل ما هو الخطأ.

730
00:55:19,525 --> 00:55:20,526
لماذا هي…

731
00:55:25,281 --> 00:55:26,323
أوه، صحيح.

732
00:55:27,658 --> 00:55:29,827
مهلا، أعتقد أنني أعرف السبب.

733
00:55:29,910 --> 00:55:32,121
إنها في الطريق. إلى أين أنت ذاهب؟

734
00:55:32,204 --> 00:55:33,372
إلى الشاطئ.

735
00:55:34,040 --> 00:55:36,083
-الشاطئ؟
-اسمع، عندما تأتي،

736
00:55:36,167 --> 00:55:38,627
أخبرها أن تأتي إلى الشاطئ
حيث كان لدينا تاريخنا الأول.

737
00:55:38,711 --> 00:55:39,920
أخبرها أن تأخذ وقتها.

738
00:55:40,004 --> 00:55:41,338
سأغادر. حظ سعيد!

739
00:55:41,422 --> 00:55:42,298
اعمل بجد!

740
00:55:42,381 --> 00:55:44,467
-حظ سعيد!
-حظ سعيد!

741
00:55:48,971 --> 00:55:51,098
هل تعتقد أنني سأخدع مرة أخرى؟

742
00:55:52,725 --> 00:55:53,934
ينخدع؟ أنا…

743
00:55:54,894 --> 00:55:57,313
لقد أخبرتني ألا أرتدي هذا
حول نساء أخريات،

744
00:55:57,396 --> 00:56:00,483
لذلك لم أرتديه حتى في المحاضرة.
لقد تم حفظه.

745
00:56:02,943 --> 00:56:04,278
ثم ما هذا على وجه الأرض؟

746
00:56:11,744 --> 00:56:15,039
اعتقدت أنه قد يكون
شيء باهظ الثمن أو رومانسي،

747
00:56:15,122 --> 00:56:16,582
لذلك لم أسمح لبوم سيك بلمسه.

748
00:56:16,665 --> 00:56:19,251
حتى أنني خاطرت بحياتي من أجل ذلك
خلال الاعصار.

749
00:56:19,877 --> 00:56:22,588
كلما اشتقت اليك
فكرت في فتحه.

750
00:56:22,671 --> 00:56:25,216
لقد ترددت وترددت
وأخيراً فتحته.

751
00:56:25,800 --> 00:56:29,470
كل هذا ينتظرك ويفتقدك
كان لهذه الهدية الهبة محطة الوقود؟

752
00:56:32,807 --> 00:56:34,975
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

753
00:56:35,059 --> 00:56:38,187
يا إلهي، تماما كما كنت أتوقع.

754
00:56:39,271 --> 00:56:42,483
كنت أعلم أنك ستأتي لرؤيتي
كل ذلك غاضب بمجرد فتحه.

755
00:56:43,651 --> 00:56:44,735
ماذا؟

756
00:56:46,278 --> 00:56:47,113
السيدة بوم.

757
00:56:47,738 --> 00:56:51,200
كم الذراع هذا ليس مجرد هدية مجانية.

758
00:56:52,576 --> 00:56:53,577
بالنسبة لي،

759
00:56:55,079 --> 00:56:57,123
إنه أكثر خصوصية من أي شيء آخر.

760
00:56:58,624 --> 00:57:00,209
قبل أن ألتقي بك،

761
00:57:02,211 --> 00:57:04,797
لقد حاولت دائمًا تغطية هذه الندبة.

762
00:57:05,381 --> 00:57:10,761
ولم يكن لدي الشجاعة لمشاهدته
لذلك كنت أغطيه دائمًا بهذا الكم.

763
00:57:12,054 --> 00:57:13,681
ولكن بعد أن التقيت بك،

764
00:57:14,306 --> 00:57:18,853
لأول مرة،
شعرت وكأنني لم أضطر إلى إخفاء ذلك.

765
00:57:21,647 --> 00:57:24,525
لم أستطع أن أفعل ذلك بمفردي.
لقد ساعدتني في التغلب عليها.

766
00:57:29,655 --> 00:57:33,701
إذا كان هذا هو الحال،
سأبقيها آمنة بالنسبة لك.

767
00:57:36,704 --> 00:57:38,664
ماذا؟ ماذا تفعل؟

768
00:57:39,874 --> 00:57:44,086
الخير. لقد كان الأمر صعبًا جدًا
أحمل هذا في جيبي كل يوم.

769
00:57:45,171 --> 00:57:47,131
لقد كنت أحمل هذا في جيبي

770
00:57:47,214 --> 00:57:49,133
في اليوم الذي ستأتي فيه لرؤيتي هكذا.

771
00:57:49,633 --> 00:57:52,052
وقد جاء ذلك اليوم أخيرًا.

772
00:58:02,688 --> 00:58:05,149
كان قلبي باردا مثل الشتاء

773
00:58:05,733 --> 00:58:08,777
وأتيتني كالربيع الدافئ
حبيبتي بوم.

774
00:58:08,861 --> 00:58:11,113
سواء كان الجو باردًا أو حارًا،

775
00:58:11,197 --> 00:58:14,241
سأكون رجلك
من هو دائما هناك من أجلك.

776
00:58:16,076 --> 00:58:18,662
إذا كان كم الذراع هذا رمزًا
من ذكرياتنا،

777
00:58:18,746 --> 00:58:21,624
هذا الخاتم سيكون رمزا
لمستقبلنا معاً...

778
00:58:25,502 --> 00:58:26,795
ماذا؟

779
00:58:27,463 --> 00:58:29,215
ولم أقل حتى نصف خطي.

780
00:58:30,382 --> 00:58:32,134
مهما قلت،

781
00:58:32,801 --> 00:58:34,345
إجابتي هي نعم.

782
00:58:58,160 --> 00:58:59,828
يجب أن نتزوج في الربيع.

783
00:58:59,912 --> 00:59:01,413
ولديها ثلاثة أطفال.

784
00:59:01,497 --> 00:59:03,540
قالت سيدة مطعم الوجبات الخفيفة أن الأبناء ليسوا صالحين.

785
00:59:03,624 --> 00:59:04,792
ثم ثلاث بنات؟

786
00:59:05,584 --> 00:59:08,128
هل يجب أن نحصل على منزلنا الأول؟
في سيول أو هنا؟

787
00:59:10,172 --> 00:59:12,466
أينما كان ومتى كان،

788
00:59:13,008 --> 00:59:14,343
الذي بجانبي...

789
00:59:16,762 --> 00:59:17,846
سوف تكون أنت.

790
01:00:28,959 --> 01:00:30,044
بوم يحب جاي غيو

791
01:01:29,978 --> 01:01:31,980
ترجمه واين ريو